大连翻译公司|丹东翻译公司|营口翻译公司|瓦房店翻译公司|普兰店翻译公司|庄河翻译公司|大连翻译|丹东翻译|英语翻译|日语翻译|韩语翻译

大连翻译公司 大连翻译公司 丹东翻译公司
123

“忠言逆耳,良药苦口” 如何翻译?

汉英词典中的翻译为: Faithful words offend the ears, good medicine tastes bitter.


英语国 家中也有一些相近的表达方式:

Honest advice may be distasteful to the recipient.

Honest advice is hard to accept.

Truth is a hard pill to swallow.

更简单 的表达方式就是:Truth hurts.



大连翻译公司推荐阅读

在线客服

QQ客服一
QQ客服二
QQ客服三
友情链接:    棋牌下载送20现金   欢乐彩开奖官网   天子国际彩票开户   抢庄牛牛在哪下载   K8彩乐园网址